1. Only the natural or legal persons that are responsible for actions that constitute an administrative infringement may be sanctioned for such actions.
2. Those that carry out such actions by themselves, in association with others or through an intermediary person shall be considered to be the authors of the infringements that are typified by this Act.
3. Those that cooperate in the execution of such infringements by means of an action or omission without which the infringement could not have been committed shall also be considered to be authors.
The following shall constitute infringements:
1. Infringements shall be classified as minor, serious and very serious, in accordance with the criteria of risk to health, seriousness of the social alteration produced by the events, the amount of the benefit obtained, the intentionality, the number of people affected and recidivism. para la salud, gravedad de la alteración social producida por los hechos, cuantía del beneficio obtenido, intencionalidad, número de afectados y reincidencia.
2. Infringements typified in accordance with article 43 shall be classified as minor when they have been committed due to imprudence or simple negligence and do not constitute direct harm for the dependent people.
3. Infringements typified in accordance with article 43 shall be classified as serious when they involve harm to persons or when they have been committed with deceit or serious negligence. Infringements involving any of the following circumstances shall also be considered as serious:
4. Infringements defined as serious shall be classified as very serious if any of the following circumstances are present:
5. Recidivism occurs in the case where when the infringement is committed, the individual has already been sanctioned for this same offence or for another of the same or greater degree of seriousness or for two or more less serious infringements in the last two years.
1. Infringements of this Act shall be sanctioned by the competent administrations with the loss of the benefits and subsidies for the beneficiaries; a fine for non- professional carers; and a fine and where applicable, loss of subsidies, temporary cease of activity or closure of the establishment, premises or company for the companies providing the services. In any case, the sanction shall require that all amounts unlawfully received be returned.
2. The graduation of the sanctions shall be proportionate to the infringement committed and shall be established and weighted according to the following criteria:
3. The graduation of the fines shall be as follows:
4. In such cases where it is agreed to suspend the benefits or subsidies, the suspension shall be graded between one and six months depending on the seriousness of the infringement.
5. Moreover, in especially serious cases — recidivism of infringement or notorious, serious transcendence — very serious infringements shall be sanctioned with the temporary suspension of activity for a maximum of five years or, where applicable, with the closure of the company or of the service or establishment.
6. During the process of obtaining evidence in the sanction proceeding, the competent Administration may agree, as an interim measure, to suspend all forms of grants or financial subsidies that the private individual or infringing entity has obtained or applied for from the said Public Administration.
7. During the process of obtaining evidence in the proceeding for serious or very serious infringements and given the possibility of losses that would be difficult or impossible to repair occurring, the competent Administration may agree, as an interim measure, to close the centre or suspend its activity.
1. The infringements that are referred to in this Act shall expire:
2. The period of statutory limitation shall start to be counted from the day on which the infringement has been committed and it shall be interrupted by the initiation of the sanctioning proceeding, with the knowledge of the interested party.
3. Sanctions that are imposed for very serious offences shall expire after five years, for serious offences after four years and for minor offences after one year.
1. The Autonomous Communities shall implement the table of infringements and sanctions foreseen in this Act.
2. The initiation and filing of the infringement proceeding and the imposition of the corresponding sanctions shall be the responsibility of each Public Administration in the scope of its respective competences.
3. In the scope of the General State Administration, the following bodies shall be competent in imposing the sanctions for conduct foreseen as infringements in article 43:
© Instituto de Mayores y Servicios Sociales (Imserso) 2009
There may be problems accessing some documents. Imserso will always provide them in an accessible format to anyone who requests it
.